日本人に慣れているネイティブとの会話

日本人に慣れているネイティブは、日本人独特の英語にも慣れているわけです。
日本人の性格や表情、行動パターンからも、なんとなく何を言わんとしているかわかるようになっています。
普通のネイティブには通じない言葉も、通じてしまうのです。

そのため、英会話学校に1年みっちり通ってさあ実戦！
ところが、「あれまったく通じない？」ということも起こるのです。
そこで真面目な日本人は「まだまだ勉強が足りなかった。もっと勉強しなければ」
と考えます。
勉強すればするほど。この言い方変かな？などと考え始めます。
情報ばかりが増え、覚えることの多さに愕然とし、挫折します。

マンツーマンを選ぶ際には気を付けなければならないことの一つです。

・関連記事
↓
英会話学校のマンツーマン神話